This is... Tactics Ogre. Not much else needs to be said, really. In all honesty, this is not a retranslation of any sort - I've just dropped the official Playstation script into the game, and although I will be twinking it here and there for grammar and such, it's mostly fine. It IS done and I am frankly sick of looking at it. Enjoy.
Do note that this needs to be applied to the v1.2 revision of the ROM.