This is a rather silly action/RPG. I have no idea what the story's about, something about "Death Island", but there certainly is plenty of hilarity. They manage to burn down a building in the first five minutes of the game! Gameplay's similar to Landstalker, the game's predecessory, although combat is random (though still action-based) and Lady acquires actual numerical experience instead of finding life tanks. I understand the game's fairly short, as well. satsu's translated the text, disnesquick provided the decompressor.
The script has been inserted, though most of it has not been formatted for line length yet, meaning most strings overflow the width of the window. Also, most (but not all) of the interfaces have been hacked. For a variety of reasons as of April 2018 this project is not a current priority, but I did want to drop a note about it.